siger Ebbe Frederiksen, seniorsergent på Skive Kaserne og en del af CBRN Kompagniet under 3. Ingeniørbataljon. I efteråret 2010 gennemførte han uddannelsesforløbet ”Engelsk i forsvaret – kompetenceløft i engelsk før udsendelse i internationale operationer” – og det har betydet, at han har fået opgraderet sine engelskkompetencer markant.
Arbejdssproget er engelsk
Danske soldater deltager løbende i kamphandlinger, militærøvelser og efteruddannelse rundt omkring i verden – og da det militære arbejdssprog er engelsk, er det helt afgørende, at vi mestrer sproget så godt som muligt, fastslår Ebbe Frederiksen.
Det er baggrunden for, at officerer, sergenter og konstabler på Skive Kaserne har været gennem et pilotprojekt, som har til formål at forbedre deres sprogkompetencer. Efterfølgende er det planen, at uddannelsen skal bredes ud til resten af Hæren, Flyvevåbnet og Søværnet.
Styr på grammatikken
Ebbe Frederiksen fortæller, at medarbejderne på Skive Kaserne blev opdelt i to grupper efter deres kompetencer ud i det engelske – og så gik det ellers derudaf de næste tre måneder med ugentlige halve undervisningsdage. Og resultaterne er ikke udeblevet.
”Jeg har ikke hørt en eneste af mine kolleger sige, at de ikke har fået noget ud af kurset. Tværtimod har det været utrolig udbytterigt og folk er generelt meget tilfredse. Vi har styrket vores engelskkompetencer virkelig meget på kort tid. Selv har jeg bl.a. fået meget bedre styr på grammatikken,” siger han.
Udfordrende fagudtryk
Ifølge Ebbe Frederiksen benytter han og kollegerne mange fagudtryk – og for at undervisningen skulle være så relevant som muligt, blev der bl.a. brugt scenarier fra Afghanistan. Det var udfordrende for underviserne, men de klarede det flot, siger han.
”Det var også god træning for os på skolebænken, at vi blev tvunget til – på engelsk naturligvis – at forklare både underviserne og de civile kursusdeltagere fra kasernen, hvordan tingene hænger sammen fx i en krigssituation.”
En god fornemmelse
Efter uddannelsesforløbet har Ebbe Frederiksen flere gange testet sine nye engelsk-kompetencer ude i felten – og han kan mærke en mærkbar forskel i forhold til før.
”Senest har jeg været på kursus i Italien og øvelsesplanlægning i Finland. Det er en god fornemmelse, at jeg ikke længere behøver at formulere mine bemærkninger og spørgsmål i hovedet, før jeg siger dem højt. Mit engelske flyder meget mere naturligt nu,” siger han.
Aktiv dialog
Ebbe Frederiksen tilføjer, at de forbedrede sprogkompetencer også har den direkte konsekvens, at han ikke længere går glip af dele af den løbende dialog med udenlandske kolleger. Han kan bedre følge med i, hvad de andre taler om og selv deltage mere aktivt i dialogen.
”Det har stor betydning for mit udbytte af det internationale samarbejde. Og det er mit indtryk, at langt de fleste af mine kolleger har det på præcis samme måde,” slutter han.
